فاطمه زهرا

«عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ‏ قَالَ: أَ تَدْرِي مَا تَفْسِيرُ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ قَالَ قُلْتُ: لَا. قَالَ: دَعَاكَ إِلَى الْبِرِّ أَ تَدْرِي بِرَّ مَنْ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: دَعَاكَ إِلَى بِرِّ فَاطِمَةَ وَ وُلْدِهَا.»

ترجمه:

امام باقر(علیه السلام) به محمد بن مروان فرمودند: آيا تفسير «حىّ على خير العمل» را مى‏دانى؟ راوى مى‏گويد: عرضه داشتم: خير.
حضرت(علیه السلام) فرمود: [مؤذّن] تو را به خوبى و نيكى دعوت ‏كرد، آيا مى‏دانى به نيكى و خوبى چه كسى؟ عرضه داشتم: خير.
حضرت فرمود: تو را به نيكى به فاطمه و فرزندانش دعوت ‏كرد.

منابع:
علل الشرائع، شيخ صدوق، ج۲، ص۳۶۸؛ معانی الأخبار، شيخ صدوق، ص۴۲؛ فلاح السائل، سيد ابن طاووس، ص۱۵۰؛ بحار الأنوار، علامه مجلسی، ج۸۱، ص۱۴۱.

همچنین: إنَّ الصَّادِقَ سُئِلَ عَنْ مَعْنَى حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ فَقَالَ: «خَيْرُ الْعَمَلِ الْوَلَايَةُ» وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ: «خَيْرُ الْعَمَلِ بِرُّ فَاطِمَةَ وَ وُلْدِهَا.»؛ شخصى از حضرت امام صادقعلیه السلام معناى «حىّ على خير العمل» را پرسيد، حضرت فرمود: بهترين عمل، ولايت ائمّه است. در روایت ديگر وارد شده است كه فرمود: شايسته‏ترين كارها نيكى كردن به حضرت فاطمه و ذریۀ ایشان است.‏ توحيد، شيخ صدوق، ص۲۴۱؛ معانی الأخبار، شيخ صدوق، ص۴۱؛ مناقب آل أبی طالب، ابن شهر آشوب، ج۳، ص۱۰۷ (ابن شهر آشوب به این عبارت آورده: خَيْرُ الْعَمَلِ بِرُّ فَاطِمَةَ وَ وُلْدِهَا وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ الْوَلَايَة)؛ فلاح السائل، سيد ابن طاووس، ص۱۴۸؛ بحار الأنوار، علامه مجلسی، ج۴۳، ص۴۴.