ترجمه:
از امام صادق(علیه السلام) روایت شده است که در مورد قول خدای تعالی: ﴿تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها﴾ [و در اين شب فرشتگان و روح نازل می‌شوند] فرمود: فرشتگان يعنی مؤمنانی که از علم آل محمد بـهـره مـند هستـند و روح الـقـدس فـاطـمــۀ زهـرا(علیها السلام) است.
منبع:
تفسير فرات، فرات كوفی، ص۵۸۱.
همچنین: عَنْ زُرَارَةَ عَنْ حُمْرَانَ قَالَ: «[قال الصادق]… وَ أَمَّا قَوْلُهُ: (لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ) يَعْنِي فَاطِمَةَ. وَ قَوْلُهُ: (تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها) وَ الْمَلَائِكَةُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يَمْلِكُونَ عِلْمَ آلِ مُحَمَّدٍ. (وَ الرُّوحُ)، رُوحُ الْقُدُسِ وَ هُوَ فِي فَاطِمَةَ (مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلامٌ) يَقُولُ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ مُسَلَّمَةٍ (حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ) يَعْنِي حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ »؛ زراره گوید: [امام صادق فرمود:] اما آیۀ: (لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ )يعنى فاطمۀ زهرا. و آیۀ: (تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيها) ملائكه در اينجا مؤمنين هستند كه داراى علم آل محمّدند و روح عبارت از روح القدس است كه او در فاطمه است (مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سَلامٌ) می‌فرمايد: از هر امرى در سلامت هستند( حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ )تا وقتى كه قائم آل محمّد قيام كند. تأويل الآيات، أستر آبادی، ج۲، ص۸۱۸؛ البرهان، علامه بحرانی، ج۵، ص۷۱۴؛ بحار الأنوار، علامه مجلسی، ج۲۵، ص۹۷.
]]>